dat veniam corvis, vexat censura columbas - tradução para
Diclib.com
Dicionário Online

dat veniam corvis, vexat censura columbas - tradução para

Brasil da censura à abertura; Brasil, da censura à abertura

dat veniam corvis, vexat censura columbas      
Perdoa os corvos e mortifica pela censura as pombas. A censura poupa os corvos e persegue pombas.
Sátira II de Juvenal que condena a injustiça.

Definição

censura
sf (lat censura)
1 Ato de censurar.
2 Cargo, dignidade e funções de censor.
3 Exame crítico de obras literárias ou artísticas.
4 Corporação ou tribunal encarregado de censurar (livros, filmes etc.).
5 Instituição, sistema ou prática de censurar obras literárias, artísticas ou comunicações escritas ou impressas: Censura da imprensa.
6 Condenação eclesiástica de certas obras.
7 Crítica com o fim de corrigir.
8 Admoestação, repreensão
C. prévia: ato de rever e julgar em tribunal competente qualquer obra antes de ser publicada.

Wikipédia

Brasil, da Censura à Abertura

Brasil, da censura à abertura é uma peça de teatro escrita por Jô Soares, Armando Costa e José Luiz Arcanjo, baseada no anedotário político do jornalista Sebastião Nery.

A peça, dirigida por Jô Soares, foi apresentada em 1980 no Rio de Janeiro e em 1981 em São Paulo, no Teatro Brigadeiro, e marcou o retorno dos anistiados ao Brasil.

O elenco era formado por Sylvia Bandeira, Marília Pêra, Marco Nanini e Geraldo Alves.